TERMINI E CONDIZIONI
Data di entrata in vigore: 15 marzo 2022
- Richiedendo di diventare un IBO di EVO Global tramite il sito web di EVO Global e il processo di registrazione online, riconosco e accetto di aver letto e compreso l’Accordo IBO di EVO Global, che comprende questi Termini e Condizioni, le Politiche e Procedure di EVO Global, il Piano di Compensazione di EVO Global e la Politica sui Social Media di EVO Global (“Accordo IBO”). Confermo che il mio nome e i miei dati di contatto sono corretti, che sono maggiorenne per stipulare l’Accordo IBO e che desidero diventare un IBO. Accetto di rispettare i termini e le condizioni stabiliti nell’Accordo IBO. Comprendo che l’Accordo IBO tra me e EVO MOVEMENT INTERNATIONAL S.A. de C.V. (“EVO Global”) entrerà in vigore solo dopo l’accettazione da parte di EVO Global della mia domanda di IBO completata online e la ricezione da parte di EVO Global delle mie Quote Iniziali e Ricorrenti. Comprendo che EVO Global ha il diritto di accettare o rifiutare la mia domanda a sua esclusiva discrezione.
- Comprendo che non ci sono requisiti per diventare un IBO oltre alla stipula dell’Accordo IBO e al pagamento delle Quote Iniziali e Ricorrenti. Le Quote Ricorrenti sono dovute ogni ventotto (28) giorni (“Quote Ricorrenti”). Non è richiesto alcun altro acquisto di materiali di vendita, materiali di formazione IBO, Prodotti e/o Servizi di EVO Global e qualsiasi acquisto di questo tipo è strettamente volontario. Comprendo che le commissioni, i bonus o altre compensazioni che guadagno come IBO (“Compensazione”) e l’avanzamento di grado si basano esclusivamente sulla vendita effettiva di Prodotti e/o Servizi di EVO Global ai clienti e che non sono obbligato ad acquistare alcun Prodotto e/o Servizio di EVO Global.
- Comprendo che non si ottiene alcuna Compensazione per la registrazione di nuovi IBO e che sarò compensato solo in base alle attività di altri IBO nella misura delle vendite di Prodotti e/o Servizi di EVO Global ai clienti da parte di tali IBO.
- Autorizzo con la presente EVO Global a (i) addebitare la quota iniziale e la quota ricorrente iniziale sulla mia carta di credito o debito registrata presso EVO Global o su un altro metodo di pagamento selezionato (il “Metodo di Pagamento”); e (ii) addebitare automaticamente il Metodo di Pagamento per ogni pagamento di Quota Ricorrente dovuta in virtù di questo Accordo IBO. Accetto di garantire che il Metodo di Pagamento rimanga valido in ogni momento e che fornirò a EVO Global tutte le informazioni necessarie affinché EVO Global possa addebitare il Metodo di Pagamento per tutti gli importi dovuti. Se il Metodo di Pagamento scade o diventa non valido per qualsiasi motivo, o se non pago le quote alla scadenza, la mia posizione di IBO sarà disattivata e, a discrezione di EVO Global, questo Accordo IBO terminerà e perderò tutti i diritti derivanti da questo Accordo IBO. EVO Global può, a sua discrezione, scegliere di mantenere il mio account aperto in uno stato disattivato. Comprendo e accetto che, se pago utilizzando una valuta digitale, il mio pagamento può essere elaborato dal processore di pagamenti blockchain scelto da EVO Global, a suo nome.
- Se stipulo questo Accordo IBO per conto di una società, società a responsabilità limitata, società in accomandita, trust o altra entità, dichiaro di avere l’autorità per stipulare tali accordi per conto dell’entità e comprendo che l’Accordo IBO sarà soggetto alla ricezione da parte di EVO Global di documentazione per verificare l’identità dei proprietari e dei funzionari dell’entità.
- Questo Accordo IBO continuerà fino a quando non sarà terminato anticipatamente come consentito dal presente Accordo IBO. Accetto che EVO Global possa modificare di tanto in tanto le quote iniziali e ricorrenti mediante notifica scritta inviata via email e/o pubblicata nel Centro EVO Global nel mio back office.
- Le disposizioni di questo Accordo IBO che per loro natura devono sopravvivere alla cessazione dell’Accordo IBO sopravvivranno alla cessazione, inclusi, ma non limitati a, le disposizioni sulla risoluzione delle controversie, le clausole restrittive e tutte le disposizioni relative a indennizzo, riservatezza e protezione dei dati.
- Accetto di essere un contraente indipendente per tutti gli scopi previsti dagli statuti, regolamenti e altre leggi federali, statali e locali applicabili (“Legge Applicabile”) e non sono un dipendente, socio, agente, franchisee o rappresentante legale di EVO Global, né posso presentarmi come tale. Sono responsabile della mia attività e libero di scegliere i miei mezzi, metodi e modalità operative, nonché l’orario e il luogo delle mie attività come IBO. Se impiego persone per eseguire servizi per la mia attività indipendente, comprendo di essere responsabile dei loro atti e omissioni e di garantire la loro conformità al presente Accordo IBO e alla Legge Applicabile. Comprendo di essere l’unico responsabile della presentazione e del pagamento di eventuali tasse e dell’ottenimento di licenze, permessi, autorizzazioni o assicurazioni richieste per svolgere la mia attività di IBO. Non avrò alcun potere o autorità di vincolare EVO Global in alcun modo, direttamente o indirettamente, e non avrò diritto a ferie, permessi, assicurazione, pensioni o piani pensionistici, né ad alcun altro beneficio offerto o fornito da EVO Global ai propri dipendenti.
- Posso rescindere questo Accordo IBO per qualsiasi motivo, in qualsiasi momento, inviando una notifica scritta a EVO Global a [email protected]. EVO Global può rescindere questo Accordo IBO secondo le Politiche e Procedure di EVO Global o fornendomi notifica scritta se violo qualsiasi parte del presente Accordo IBO.
- Riconosco che non mi è garantito alcun reddito, beneficio o successo, e che non presenterò alcuna richiesta di benefici garantiti o rappresentazioni di guadagni attesi come IBO.
- Comprendo che EVO Global può addebitare una commissione per elaborare qualsiasi Compensazione. La Compensazione sarà pagata sul Metodo di Pagamento da me scelto nel mio back office. Se desidero modificare il Metodo di Pagamento per ricevere la Compensazione, comprendo che EVO Global può addebitare una commissione per gestire tale modifica. Inoltre, riconosco e accetto che qualsiasi pagamento emesso o trasferito da EVO Global al mio portafoglio elettronico e non richiesto da me, o che rimane non reclamato per tre (3) mesi dalla data di emissione (“Fondi Non Reclamati”), sarà restituito a EVO Global e trattenuto da EVO Global in un conto, e che EVO Global può addebitare una commissione di gestione del conto di $10 al mese (“Commissione di Gestione del Conto”) fino a quando non saranno reclamati tutti i Fondi Non Reclamati in possesso di EVO Global. Riconosco e comprendo che EVO Global può dedurre la Commissione di Gestione del Conto ogni ventotto (28) giorni dai Fondi Non Reclamati e, se non ci sono Fondi Non Reclamati sufficienti da cui dedurre la Commissione, questa verrà riproporzionata in base alla quantità di Fondi Non Reclamati rimanenti, e la Commissione residua dovuta sarà addebitata sul Metodo di Pagamento. Quando non mi saranno dovuti Fondi Non Reclamati da EVO Global, il conto sarà chiuso. Inoltre, riconosco che i Fondi Non Reclamati possono essere soggetti alle leggi di prescrizione applicabili, che possono richiedere a EVO Global di consegnare tutti o parte dei Fondi Non Reclamati allo stato o alle autorità governative competenti.
- Pagamento della Compensazione in Criptovaluta. Salvo diverso accordo con la Società, se scelgo di ricevere la mia Compensazione in criptovaluta, comprendo di essere l’unico responsabile dell’apertura, sicurezza e gestione del mio portafoglio (“Wallet”). Il mio “Wallet” indica il luogo, portafoglio, indirizzo, conto o dispositivo di archiviazione che designo come destinazione della criptovaluta a me consegnata. Riconosco che il trasferimento e il pagamento della Compensazione in criptovaluta si completano una volta che la criptovaluta è stata consegnata con successo al mio Wallet e che, una volta trasferita dalla Società, essa mi appartiene e ne ho pieno controllo. Assumerò tutti i rischi di perdita della criptovaluta, inclusa la perdita derivante da accesso non autorizzato al Wallet, frode o furto. Riconosco che il valore della criptovaluta può essere volatile, e che il valore della criptovaluta ricevuta e/o l’importo finanziato può essere diverso (più alto o più basso) rispetto al valore di mercato o ad altra misura del valore della criptovaluta al momento del pagamento da parte di EVO Global. Assumerò tutti i rischi di perdita derivanti dalla conversione della criptovaluta in qualsiasi altra valuta e sarò responsabile di tutte le commissioni di transazione derivanti dal trasferimento e pagamento della Compensazione in criptovaluta. Accetto di indennizzare e tenere indenne la Società e le sue affiliate, nonché i rispettivi dirigenti, amministratori, dipendenti e agenti, da qualsiasi perdita, danno, responsabilità o spesa, inclusi costi e onorari legali, derivanti da o in connessione con i termini di questo Accordo.
- Rispetterò le Politiche e Procedure di EVO Global. Inoltre, accetto di non partecipare né svolgere pratiche ingannevoli, fraudolente o non etiche, né di fare dichiarazioni false o ingannevoli riguardo a EVO Global, ai Prodotti e/o Servizi di EVO Global e all’opportunità commerciale di EVO Global.
- Accetto di rispettare la Legge Applicabile relativa alla commercializzazione, vendita o promozione dei Prodotti e/o Servizi di EVO Global. Comprendo che EVO Global offre Prodotti e/o Servizi educativi e che non farò mai affermazioni o insinuazioni, dirette o indirette, che EVO Global offra consulenza o servizi finanziari, consulenza sugli investimenti o agisca come intermediario regolamentato.
- Comprendo che se EVO Global ha motivo di ritenere che io abbia violato i termini dell’Accordo IBO, EVO Global potrà sospendere la mia posizione di IBO per indagare sulla presunta violazione e qualsiasi Compensazione dovuta potrà essere trattenuta da EVO Global fino al raggiungimento di una risoluzione definitiva. Riconosco che se EVO Global determina che ho violato questo Accordo IBO, EVO Global potrà, a sua discrezione (se consentito dalla legge applicabile), imporre penali trattenute dalle commissioni dovute e/o rescindere l’Accordo IBO, senza diritto a compensazione alcuna.
- Riconosco e comprendo che EVO Global si riserva il diritto di modificare i termini e condizioni del Piano di Compensazione di EVO Global in qualsiasi momento, inclusi, senza limitazione, i termini relativi all’eleggibilità. Inoltre, riconosco e comprendo che EVO Global può offrire occasionalmente incentivi al di fuori del Piano di Compensazione (ad esempio incentivi promozionali), che possono essere soggetti a termini e condizioni separati.
- Accetto di indennizzare, difendere e tenere indenne EVO Global e i suoi azionisti, direttori, dirigenti, appaltatori e dipendenti da e contro qualsiasi reclamo, danno, costo e spesa, inclusi, senza limitazione, onorari e spese legali, derivanti da o in connessione con le mie azioni od omissioni nell’esecuzione di questo Accordo IBO.
- IN NESSUN CASO EVO GLOBAL SARÀ RESPONSABILE PER DANNI INDIRETTI, CONSEQUENZIALI, SPECIALI, PUNITIVI O INCIDENTALI (INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE, DANNI PER PERDITA DI PROFITTO, INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ E SIMILI) DERIVANTI DA O IN RELAZIONE A QUALSIASI CAUSA, INCLUSO MA NON LIMITATO A GARANZIE NON RISPETTATE O RITARDI, AZIONI, ERRORI O OMISSIONI DI EVO GLOBAL O CONSEGNA, MANCATA CONSEGNA, SOSPENSIONE O MODIFICA DI QUALSIASI PRODOTTO O SERVIZIO DA PARTE DI EVO GLOBAL, ANCHE SE EVO GLOBAL È STATA AVVERTITA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
- RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE. LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTA SEZIONE DELL’ACCORDO IBO, POICHÉ STABILISCE LA RISOLUZIONE DELLA MAGGIOR PARTE DELLE CONTROVERSIE MEDIANTE ARBITRATO VINCOLANTE E INCLUDE ALCUNE RINUNCE, INCLUSO IL RIFIUTO DELL’AZIONE COLLETTIVA, DELL’ARBITRATO DI CLASSE E DEL GIUDIZIO CON GIURIA.
CONVENZIONI RESTRITTIVE
- Il presente Accordo IBO sarà regolato e interpretato in conformità alla legge dello Stato di Quintana Roo, Messico, senza tener conto dei principi di conflitto di leggi. Le parti acconsentono alla giurisdizione e competenza di qualsiasi tribunale federale o statale a Cancún, Quintana Roo, per far rispettare un lodo arbitrale o qualsiasi altra questione non soggetta ad arbitrato.
- Riconosco che EVO Global si riserva pienamente il diritto di modificare o aggiornare il presente Accordo IBO in qualsiasi momento notificandomi le modifiche via email o pubblicando le revisioni sul sito web di EVO Global o nell’ufficio virtuale di EVO Global (my.evoglobal.life), e qualsiasi modifica al presente Accordo IBO potrà entrare in vigore a discrezione di EVO Global alla data di esecuzione, alla data di pubblicazione dell’Accordo IBO modificato da EVO Global, o prospetticamente a una data specificata nell’emendamento. Il presente Accordo IBO non potrà essere modificato o emendato se non come descritto qui e nessuna modifica avrà effetto retroattivo.
- Il presente Accordo IBO costituisce l’accordo completo tra me e EVO Global in relazione al suo oggetto e sostituisce qualsiasi accordo, dichiarazione, impegno o intesa precedente o contemporaneo, orale o scritto, fatto da o tra EVO Global e me. In caso di conflitto tra i termini e condizioni contenuti nel presente Accordo IBO, l’ordine di prevalenza sarà il seguente: primo, (i) le Disposizioni di Risoluzione delle Controversie, poi (ii) questi Termini e Condizioni, poi (iii) le Politiche e Procedure di EVO Global, e infine (iv) il Piano di Compensazione di EVO Global.
- Comprendo che non posso cedere il presente Accordo IBO, o parte dello stesso, o qualsiasi dei doveri, obblighi o responsabilità in esso contenuti, senza il previo consenso scritto di EVO Global, il quale potrà essere negato, condizionato o ritardato a esclusiva discrezione di EVO Global. EVO Global può cedere il presente Accordo IBO in qualsiasi momento e senza il mio consenso, e, in tal caso, EVO Global sarà liberata da qualsiasi dovere, obbligo e/o responsabilità derivanti dal presente Accordo IBO. Il presente Accordo IBO sarà vincolante e beneficerà gli eredi, successori e cessionari consentiti delle parti.
- Fatte salve le Disposizioni di Risoluzione delle Controversie, se una qualsiasi disposizione del presente Accordo IBO è determinata da un’autorità giurisdizionale competente come invalida o inapplicabile in tutto o in parte per qualsiasi motivo, la validità delle restanti disposizioni o parti di esse non ne sarà influenzata, e l’autorità dovrà riformare l’Accordo IBO nella misura necessaria per meglio riflettere l’intento della disposizione invalida o inapplicabile, rendendo valida ed esecutiva la disposizione o parte altrimenti inapplicabile.
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO ACCORDO IBO. QUESTO ACCORDO IBO RICHIEDE L'USO DI ARBITRATO INDIVIDUALE PER RISOLVERE LE CONTROVERSIE, INVECE DI PROCESSI CON GIURIA O AZIONI COLLETTIVE, E LIMITA ANCHE I RIMEDI DISPONIBILI IN CASO DI DISPUTA.
Tutte le controversie e i reclami relativi a EVO Global, all’Accordo IBO o ai Prodotti e/o Servizi di EVO Global, ai diritti e obblighi di un IBO e di EVO Global, o qualsiasi altro reclamo o causa d’azione relativa alle prestazioni di un IBO e di EVO Global ai sensi dell’Accordo IBO (“Controversia”) saranno risolti completamente e definitivamente mediante arbitrato a Cancún, Quintana Roo, Messico, o in altro luogo indicato da EVO Global, secondo la Legislazione Messicana. La decisione dell’arbitro sarà finale e vincolante per le parti e potrà, se necessario, essere ridotta a sentenza in qualsiasi tribunale competente. Ciascuna parte dell’arbitrato sarà responsabile dei propri costi e spese, inclusi onorari legali. Nulla nell’Accordo IBO impedirà a EVO Global di richiedere e ottenere da qualsiasi tribunale competente un ordine di sequestro, misura cautelare temporanea, preliminare o permanente o altro rimedio disponibile per salvaguardare gli interessi di EVO Global prima, durante o dopo qualsiasi arbitrato o altro procedimento pendente. Per chiarezza, i reclami di diversi IBO saranno ascoltati in procedimenti arbitrali separati e bilaterali. I procedimenti arbitrali e qualsiasi lodo rimarranno riservati. Nessuna modifica a questa disposizione di arbitrato si applicherà a una Controversia di cui EVO Global era a conoscenza alla data della modifica. Qualsiasi cessazione di questa disposizione di arbitrato non sarà effettiva fino a 10 giorni dopo che sia stato dato un preavviso ragionevole agli IBO o per le Controversie sorte prima della data di cessazione. RINUNCIA ALL’AZIONE COLLETTIVA. QUALORA QUALSIASI CONTROVERSIA PROSEGUA IN TRIBUNALE INVECE CHE MEDIANTE ARBITRATO, PER QUALSIASI MOTIVO, CIASCUN IBO E EVO GLOBAL ACCETTANO CHE TALE CONTROVERSIA SARÀ RISOLTA SOLO INDIVIDUALMENTE. CIASCUN IBO E EVO GLOBAL ACCETTANO SPECIFICAMENTE CHE PUÒ PRESENTARE RICHIESTE L’UNO CONTRO L’ALTRO SOLO A TITOLO INDIVIDUALE, E NON COME RICORRENTE O MEMBRO DI CLASSE IN QUALSIASI PRESUNTA AZIONE COLLETTIVA, RAPPRESENTATIVA O DI GRUPPO. RINUNCIA AL GIUDIZIO CON GIURIA. NELLA MISURA IN CUI QUALSIASI CONTROVERSIA PROSEGUA IN TRIBUNALE INVECE CHE MEDIANTE ARBITRATO, PER QUALSIASI MOTIVO, SE NON VI È DIVIETO LEGALMENTE APPLICABILE, CIASCUN IBO E EVO GLOBAL RINUNCIANO AL PRESENTE A QUALSIASI DIRITTO A UN GIUDIZIO CON GIURIA NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE. Delega all’Arbitro. Salvo quanto disposto in questa Sezione 19, riconosco e accetto che l’arbitro o gli arbitri, e non alcun tribunale federale, statale o locale, avranno l’autorità esclusiva per risolvere qualsiasi Controversia relativa all’interpretazione, applicabilità, eseguibilità o validità di queste Disposizioni di Risoluzione delle Controversie, inclusa qualsiasi rivendicazione di nullità o annullabilità di tali Disposizioni. Separabilità. Se una disposizione di queste Disposizioni di Risoluzione delle Controversie è considerata invalida o inapplicabile, tale disposizione sarà automaticamente modificata nella misura minima necessaria per rendere valido e eseguibile l’accordo delle parti ad arbitrare. Se una disposizione confligge con una disposizione obbligatoria della Legge Applicabile, la disposizione conflittuale sarà automaticamente separata, e il resto sarà interpretato per incorporare la disposizione obbligatoria. In caso di tale separazione o modifica, il resto non sarà influenzato. Cessazione. Le Disposizioni di Risoluzione delle Controversie rimarranno in vigore anche dopo la cessazione dell’Accordo IBO o della partnership commerciale dell’IBO con EVO Global.
Ai fini del presente Accordo e della Sezione 20, i seguenti termini avranno i significati indicati di seguito: “Prodotti e/o Servizi di EVO Global” indica tutti i prodotti educativi digitali e i servizi di istruzione e formazione educativa online che EVO Global offre in vendita di volta in volta. “Cliente/Membro” indica una persona o entità che acquista Prodotti e/o Servizi di EVO Global. “Downline” indica tutti gli IBO che si trovano al primo livello o al di sotto della tua posizione di IBO nella tua organizzazione di vendita di IBO. “Parte Partecipante” indica un azionista, socio o proprietario beneficiario di una posizione IBO che possiede un interesse nella posizione IBO pari o superiore al cinque percento (5%) dell’interesse totale nella stessa, o qualsiasi individuo che acquisisca Clienti/Membri o recluti potenziali IBO in relazione a una posizione IBO come consentito dall’Accordo IBO. “IBO Vincolato” indica qualsiasi individuo che è o, nei sei (6) mesi precedenti, è stato parte (diretta o come Parte Partecipante) di un Accordo IBO con EVO Global. “Solicitare” indica, in effetti o per intento, richiedere, reclutare, iscrivere, sponsorizzare, attrarre, indurre, influenzare o incoraggiare, in ciascun caso in qualsiasi modo e tramite qualsiasi mezzo o metodo (inclusi, senza limitazione, comunicazioni fatte in modo affermativo o reattivo, diretto o indiretto, espresso o implicito, personalmente o tramite una o più terze parti). “Richiesta” indica qualsiasi attività che richieda, inclusi, ma non limitati a, incontri personali, chiamate telefoniche (es. chiamate dirette e chiamate a tre vie), email, messaggi di testo, messaggi di chat e post sui social media.
Divieto di Richiesta di Clienti/Membri. Durante la durata del presente Accordo IBO e per un periodo di un (1) anno dopo la scadenza o la risoluzione anticipata dello stesso, accetto di non Richiedere alcun Cliente/Membro a cui ho commercializzato Prodotti e/o Servizi di EVO Global nei due (2) anni immediatamente precedenti a (i) trasferire la loro attività al di fuori di EVO Global; o (ii) acquistare prodotti o servizi uguali o simili a qualsiasi Prodotto e/o Servizio di EVO Global, salvo espressa approvazione scritta di EVO Global. Riconosco e accetto che tutti i Clienti/Membri Richiesti da un IBO per la promozione o vendita di Prodotti e/o Servizi di EVO Global sono considerati Clienti/Membri di EVO Global e non dell’IBO, indipendentemente dal fatto che l’IBO abbia originariamente introdotto tale Cliente/Membro in EVO Global.
Divieto di Richiesta di IBO Vincolati. Durante la durata del presente Accordo IBO e per un periodo di un (1) anno dopo la scadenza o risoluzione anticipata dello stesso, accetto di non Richiedere alcun IBO Vincolato a partecipare, personalmente o tramite qualsiasi entità o altro mezzo, in un’altra opportunità di business di marketing multilivello, network marketing o vendita diretta. Riconosco e accetto che, a causa della natura del network marketing, è ragionevole che il divieto di Richiesta precedente si estenda a tutti i mercati in cui EVO Global opera. Sopravvivenza delle Convenzioni Restrittive. Riconosco e accetto che i miei obblighi ai sensi della presente Sezione 20 sopravvivranno alla scadenza o risoluzione del presente Accordo IBO per qualsiasi motivo. Inoltre, riconosco e accetto che il ricorso cautelare temporaneo e permanente è un rimedio appropriato per prevenire ulteriori danni a EVO Global a causa della mia violazione delle disposizioni della presente Sezione 20.
AVVISO DI CANCELLAZIONE
Salvo quanto previsto dalla legge applicabile, posso cancellare questa transazione senza penalità o obbligo e ottenere un rimborso completo, se invio un avviso di cancellazione valido con data postale entro sette (7) giorni dalla data del presente Accordo IBO, esclusa la data di firma. Comprendo che, salvo diversa disposizione di legge applicabile, se cancello dopo il periodo di sette (7) giorni, non ho diritto a nessun rimborso. Per cancellare questo Accordo IBO, devo inviare via email o tramite il mio ufficio virtuale una copia scritta e datata dell’avviso di cancellazione. In alternativa, posso consegnare l’avviso scritto al seguente indirizzo: Calle Buenavista 31 int 4, colonia Barrio del Niño Jesús, Città del Messico, Messico. Alcune giurisdizioni richiedono un periodo di cancellazione più lungo per legge, e quando la legge applicabile sulla cancellazione è incompatibile con la politica di EVO Global, tale legge prevarrà e i diritti di cancellazione stabiliti qui saranno considerati modificati per riflettere i requisiti applicabili.